13. Name one branch or part of the government.*? |
Congress
Legislative
President
executive
The courts
Judicial |
13) Назовите одну из ветвей власти? |
Конгресс
Законодательство
Президент
Руководство
Суды
Судебные органы |
14. What stops one branch of government from becoming too powerful? |
Checks and balances
Separation of powers |
14 Как предотвратить чрезмерную власть одной из ветвей правительства? |
Контроль и противовесы
Разделение властей |
15. Who is in charge of the executive branch? |
the President |
15) Кто отвечает за исполнительную власть? |
Президент |
16. Who makes federal laws? |
Congress
Senate and House (of Representatives)
(U.S. or national) legislature |
16) Кто принимает федеральные законы |
Конгресс
Сенат и Палата Представителей
(Американский или национальный) законодательный орган |
17. What are the two parts of the U.S. Congress?* |
The Senate and House (of Representatives) |
17) Каковы две части американского Конгресса? |
Сенат и Палата Представителей |
18. How many U.S. Senators are there? |
one hundred (100) |
18) Какое количество сенаторов |
Сто (100)
|
19. We elect a U.S. Senator for how many years? |
Six (6) |
19) На сколько лет выбирают сенаторов |
На 6 лет |
20. Who is one of your state’s U.S. Senators?* |
Answers will vary. [For District of Columbia residents and residents of U.S. territories, the answer is that D.C. (or the territory where the applicant lives) has no U.S. Senators.] |
20) Назовите одного из сенаторов вашего штата |
Dianne Feinstein
Barbara Boxer
(КАЛИФОРНИЯ)
|
21. The House of Representatives has how many voting members? |
four hundred thirty-five (435) |
21) Сколько членов с правом голоса имеет Палата Представителей? |
Четыреста тридцать пять (435) |
22. We elect a U.S. Representative for how many years? |
two (2) |
22) На сколько лет выбирают в Палату Представителей |
Два года |
23. Name your U.S. Representative. |
Brian P. Bilbray (R) (Californa)
|
23) Назовите представителя вашего округа |
Брайан П. Билбери
Калифорния |
24. Who does a U.S. Senator represent? |
All people of the state |
24) Кого представляет сенатор |
Всех жителей своего штата |
25. Why do some states have more Representatives than other states? |
(Because of) the state’s population
(Because) they have more people
(Because) some states have more people |
25) Почему некоторые штаты имеют больше Представителей, чем другие |
В зависимости от количества жителей штата |
26. We elect a President for how many years? |
Four (4) |
26) На какой срок выбирают президента |
На 4 года |
27. In what month do we vote for President?* |
November |
27) В каком месяце проводятся выборы президента |
В ноябре |
28. What is the name of the President of the United States now?* |
Barack Obama |
28) Назовите имя нынешнего президента |
Барак Обама
|
29. What is the name of the Vice President of the United States now? |
Joe Biden |
29) Назовите имя нынешнего вице-президента |
Джо Байден |
30. If the President can no longer serve, who becomes President? |
The Vice President |
30) Если президент не может продолжать исполнять свои обязанности, кто станет президентом |
Вице-президент |
31. If both the President and the Vice President can no longer serve, who becomes President? |
The Speaker of the House |
31. Если президент и вице-президент не могут продолжать исполнять свои обязанности, кто станет президентом? |
Спикер Палаты Представителей |
32. Who is the Commander in Chief of the military? |
The President |
32) Кто является главнокомандующим в США |
Президент |
33. Who signs bills to become laws? |
The President |
33) Кто утверждает законы? |
Президент |
34. Who vetoes bills? |
The President |
34) Кто накладывает вето на принятие законов? |
Президент |
35. What does the President’s Cabinet do? |
Advises the President |
35) Что делает Кабинет Президента? |
Дает советы президенту |
36. What are two Cabinet-level positions? |
Secretary of Agriculture
Secretary of Commerce
Secretary of Defense
Secretary of Education
Secretary of Energy
Secretary of Health and Human Services
Secretary of Homeland Security
Secretary of Housing and Urban Development
Secretary of Interior
Secretary of State
Secretary of Transportation
Secretary of Treasury
Secretary of Veterans’ Affairs
Secretary of Labor
Attorney General |
36) Назовите двух из представителей Кабинета? |
Секретарь сельского хозяйства
Министр торговли
Министр обороны
Секретарь образования
Секретарь энергии
Секретарь здравоохранения и сферы услуг
Секретарь безопасности Родины
Министр жилищного строительства и городского хозяйства
Министр внутренних дел
Госсекретарь
Министр транспорта
Секретарь казначейства
Секретарь дел ветеранов
Министр труда
Генеральный прокурор |
37. What does the judicial branch do? |
Reviews laws
Explains laws
Resolves disputes (disagreements)
Decides if a law goes against the Constitution |
37. Что делает судебная власть? |
Рассматривает законы
Объясняет законы
Решает разногласия (несоответствия)
Решается если закон идет против Конституции |
38. What is the highest court in the United States? |
The Supreme Court |
38) Каков самый высокий суд в Соединенных Штатах? |
Верховный Суд |
39. How many justices are on the Supreme Court? |
nine (9) |
39) Сколько судей в Верховном Суде |
Девять (9) |
40. Who is the Chief Justice of the United States? |
John Roberts (John G. Roberts, Jr.) |
40) Кто Председатель Верховного суда Соединенных Штатов? |
Джон Роберт (Джон Г. Робертс Джуниор) |
41. Under our Constitution, some powers belong to the federal government. What is one power of the federal government? |
To print money
To declare war
To create an army
To make treaties |
41) Согласно нашей Конституции, некоторые полномочия принадлежат федеральному правительству. Каково одно из них у федерального правительства? |
Печатать деньги
Объявлять войну
Создавать армию
Заключать соглашения |
42. Under our Constitution, some powers belong to the states. What is one power of the states? |
Provide schooling and education
Provide protection (police)
Provide safety (fire departments)
Give a driver’s license
Approve zoning and land use |
42. Согласно нашей Конституции, некоторые полномочия принадлежат штатам. Каково одно из полномочий штата? |
Oбеспечение обучения и образования
Oбеспечение защиты (полиция)
Oбеспечение безопасности (отделы пожарной охраны)
Выдача водительских прав
Выдача разрешений на использование земли и зонирование |
43. Who is the Governor of your state? |
Arnold Schwarzenegger (California) |
43) Губернатор вашего штата |
Арнольд Шварценеггер (Калифорния) |
44. What is the capital of your state?* |
Sacramento (California) |
44) Столица вашего штата |
Сакраменто (Калифорния) |
45. What are the two major political parties in the United States?* |
Democratic and Republican |
45) Назовите две основные политические партии в США |
Демократическая и Республиканская |
46. What is the political party of the President now? |
Democratic (Party) |
46) От какой партии нынешний президент |
От демократической партии |
47. What is the name of the Speaker of the House of Representatives now? |
(Nancy) Pelosi |
47) Имя нынешнего Спикера Палаты Представителей |
(Нэнси) Пелоси |